БУКОВИНСЬКА ВИШИВКА

Буковинська вишиванка – квіткові мотиви

Одним з найбільш красивих та яскравих видів українських вишиванок є різновид, популярний на Буковині. У цьому регіоні майстрині виготовляли барвисті вироби, використовуючи для вишивання нитки різнокольорові нитки.

Як виглядають буковинські вишиванки?

Жителі регіону виготовляли сорочки з особливою ретельністю, передаючи традиції цієї майстерності своїм дітям чи онукам. Раніше у вишиванні використовували льняні або конопляні нитки, які фарбували натуральними барвниками в різні кольори. Найпоширеніші кольори – синій, червоний, вишневий, темно-зелений.

Одяг розшивали геометричними візерунками, у вигляді рослинних, весняних мотивів. Через велику кількість кольорів така вишиванка в народі отримала назву «ляпанка». Окрім квітів й листя зустрічалися інші орнаменти – птиці, крилаті коні, «берегині» тощо.

Літопис спадщини: БУКОВИНСЬКА СОРОЧКА.

Найдорожчі вишиванки обробляли золотими або срібними нитками. Деякі моделі повністю вишивалися бісером, тому їх вага інколи досягала 10 кг. Такі вироби були доступні тільки заможним сім’ям. Тому, що бісер у ті часи провозили з інших країн і коштував він дуже дорого.

Буковинська вишивка: особливості

  • Повсякденним жіночим одягом була хлоп’янка, яка мала простий крій, вузькі вишиті смужки в основі рукава та по його краю.
  • Святковий варіант прикрашався на плечах, по всій довжині рукава, зліва й праворуч на грудях, спині, з боків.
  • Сорочки гуцулів та русинів відрізнялися своїми індивідуальними особливостями.

У кожному регіоні були поширені власні візерунки. Виконувалися вони різними техніками – хрестиком, гладдю, крученим швом чи низинкою. Виготовляли сорочки чоловічі, жіночі, дитячі.

У Чернівцях влаштували ярмарок буковинських вишиванок

Схеми вишивки бісером – заготовка

Сьогодні кожна рукодільниця може спробувати самостійно прикрасити сорочку чи сукню. Для цього потрібно тільки знайти в інтернеті схему, інструкцію до неї і підібрати відповідні міцні нитки. Якщо ви сумніваєтеся у своїх силах, можете купити спеціальну заготовку з нанесеним візерунком і набір кольорових ниток або бісеру. Виготовити таку сучасну вишивку дуже легко, з цим впорається навіть новачок. Одяг прикрашений своїми руками, займе особливе місце у вашому гардеробі.

БУКОВИНСЬКА СОРОЧКА �� З ПІОНАМИ , ВИШИТА РУБКОЮ.

Буковинська вишиванка

Буковинська вишиванка, що її в народі раніше часто йменували «ляпанкою» (через велику кількість квітів, вишитих гладдю), наразі є не тільки однією з найбільш урізноманітнених за кількістю фасонів і орнаментів, але й по праву входить до числа найпопулярніших вишиванок по всій Україні.

Київські нагороди

Чотири роки тому чернівчани привезли купу нагород з Києва, де «Парадом вишиванок» урочисто відзначали початок третього десятку нашої незалежності. Буковинським сорочкам не було рівних у двох номінаціях – «чоловіча вишиванка» та «дитяча вишиванка», а ще в одній – як ви могли здогадатися, «жіноча вишиванка» – вихідці з найменшої за площею області нашої держави вибороли приз глядацьких симпатій.

«Ми приїхали туди і серед усієї кількості вишиванок, наші вишиванки вирізнялися своєю красою. Ми, коли йшли цією ходою, співали і танцювали, було дуже важко, але всі ті емоції скривали всю ту важкість», – розповідає одна з буковинських учасниць флешмобу, що прямував від Майдана Незалежності до Співочого поля та охопив 18 областей України, Вікторія Гатрич.

На прикладі моделей-переможців ще один учасник Вишиваної ходи 2022, збирач старожитностей Микола Шкрібляк розповідає про етнографічне різноманіття сорочок у межах буковинського регіону: «Вишиванки були з різних регіонів і представляли різні етнографічні особливості нашого краю, щоб не було, наприклад, так, що і жіноча, і чоловіча, і дитяча з одного регіону, щоб це були різні, так і вийшло: Садигура, Глибоччина, де є вплив румунської культури і Новоселиччина, де є особливості і впливи Бесарабської традиційної етнографічної культури».

Вишивка японською рубкою Тохо. Тм Барвиста вишиванка. Сорочка з повною зашивкою. Звiт 9.

Ще одним свідченням трендовості вишиванки як такої та буковинської зокрема, є слова фронтмена групи «ТІК», палкого прихильника та колекціонера етнічних скарбів нашого народу Віктора Бронюка: «… Сьогодні чимало гарних вишиванок мають і наші діти. Коли буваю у різних містах та на фестивалях, із задоволенням купую нові цікаві вишиванки для себе і родини. Зокрема, у дочки Єви є дуже гарна старовинна буковинська вишиванка – вишита бісером на самотканному полотні».

Бісер як візитівка вишивки краю

Окрім свого різноманіття та популярності, буковинські вишиванки можуть похизуватися тим, що вони – найважчі в Україні. Приблизна вага середньостатистичної сорочки з Чернівеччини – 10 кг. Причиною таких досить вражаючих цифр є бісер, що ним рясно прикрашена майже кожна буковинська вишиванка.

«Всі оці бісерні сорочки не вважаються традиційними. Хоча в нас на Буковині дуже багато такого вишивають. Однак тут вже більше комерційної складової.

Колись бісер потрапив до нас з Австрії, з Відня. І коли вже наші купці їздили за кордон, то привезли його сюди, це було добрих сто років тому. І у нас розпочалося із вкраплення бісеру в оці вишиваночки старовинні, по чотири цяточки, по три, по дві вкладали. Тому що бісер був дуже дорогим, не кожен міг собі його дозволити. Це вже пізніше люди розпочали вишивати дрібнесеньким бісером. Особливо так вишивали традиційні сорочки у селах, котрі ближчі до Румунії», – згадує досвідчена місцева гаптувальниця Дарія Стасюк.

Буковинська вишиванка: яка ж вона насправді

До процесу виготовлення вишиванки на Буковині підходять дуже ретельно, «рецепти» передаються різними поколіннями. Колись тут використовували конопляні та лляні нитки, які фарбували природними барвниками. Різні родини мали свої секрети у виготовленні таких барвників: чи-то з квітів, чи листя, чи з кори рослин. Щоб ви розуміли, наскільки все серйозно, вивченням барв цих фарбників займався австрійський (!) дослідник буковинської вишивки Е. Кольбенгаєр.

ЧОЛОВІЧА БУКОВИНСЬКА СОРОЧКА , вишито рубкою

Кольорова гамма буковинських сорочок охоплює собою фактично всю веселку, а подекуди навіть виходить за її межі: тут переважають бордові, оранжеві, жовті, зелені, сині та чорні кольори з можливим вкрапленням фіолетового, малинового, блакитного та коричневого.

Висота поликів, щільно вкритих орнаментом з бісеру у найбільш вишуканих зразках, – 14-20 см. Самі орнаменти являли собою дрібні геометричні мотиви, поєднані з геометризованим рослинним орнаментом. Найбільшою популярністю користувалися всесвітньо відоме «Дерево життя» та класична українська жіноча вишиванка «Берегиня». Подекуди можна зустріти птахів та крилатих коней.

Задля надання вишивці ще більшої яскравості та неповторності, певні її елементи оздоблювали металізованою золотою та срібними нитками, що їх на Буковині називали «хір». Цей процес виконувався іншою технікою, відмінною від тієї, що нею виконана вся сорочка.

Уставка – смуга, зроблена технікою «штрих» (кафасор), завдовжки 5-15 см, що прикрашена ромбами в найрізноманітніших варіаціях. Зазвичай уставка була жовто-лимонного кольору, окрім тих сіл, що лежали над Дністром – тут використовували більш нейтральні кольори (зелений, рідше синій, білий, чорний тощо).

буковинська вишиванка , юлія бречко , рубка , вишивка бісером

Орнаменти на рукавах в буковинській вишиванці могли бути трьох видів:

1. Прямий (три вертикальні смуги, направлені перпендикулярно до уставки)
2. Скісний (вишивка, що мала вигляд трьох косих, різних за орнаментальною побудовою та розміщених під кутом 45 градусів до уставки, смуг)
3. Шаховий (орнамент, що вписувався в ромбічну сітку, по всій нижній частині рукава).

буковинська вишиванка , юлія бречко

Сорочки з прямим та скісним рукавом найбільшого поширення здобули на Буковинському Поділлі, а от ромбічна сітка стала певною особливістю сорочок Буковинської Гуцульщини.

Грудина у вишиванках Чернівеччини прикрашалася не так рясно, оскільки була закрита іншими елементами вбрання (кептарем або цурканкою). Орнаменти – здебільшого рослинні: листя та квіти, подекуди можна було побачити вкраплення птахів.

Бачимо, що Буковинська вишиванка – дійсно цікава, популярна та одна з найнетривіальніших моделей на території України. Буковинська вишиванка – це перш за все яскраві барви, сміливе поєднання кольорів та бісер як основний елемент оздоблення.

Якщо купить вишиванку такої колористики жінка – настрій неодмінно підніметься, а от чоловікові можна обрати дещо стриманіші орнаменти, котрі, втім, не вплинуть погано на настрій

Як перенести візерунок на тканину | Мальована сорочка | Традиційна українська вишивка PrekrasaStudio

Буковинская вышивка

Предметы быта и одежду стали украшать вышивкой много столетий назад. В каждом из регионов Украины были и есть свои орнаменты, нити, цвета, варианты стежков и техники вышивки. Собираясь купить вышиванку , непременно поинтересуйтесь, какой вышивкой она украшена. Сейчас мы подробнее остановимся на вышивке, характерной для Буковины.

Национальная одежда Буковины изготовлялась из конопляного и льняного полотна, овечьих шкур, шерстяной ткани. Отдельные элементы традиционной буковинской одежды делали из кожи. К женской буковинской одежде относили длинные сорочки, одноплатовые горботки, фоты, сердаки, кептари, кожухи. Мужская одежда буковинцев включала туникоподобные сорочки без складок у горловины, гачи, портяницы, кожухи и сердаки.

Вишивка японською рубкою Matsuno. Тм Барвиста вишиванка. Сорочка з повною зашивкою. Звiт 14.

В буковинском регионе можно было выделить несколько районов с разной вышивкой и национальной одеждой. На приграничные земли влияла народная культура румын и молдаван. Однако на большую часть Буковины влияли другие регионы Украины, в первую очередь Подолье. Одежда горных буковинских районов была схожей с одеждой всего Карпатского региона.

Буковинская вышивка выполнялась разными техниками – гладью, штаповкой, крученым швом, мелким крестиком. Для вышивки использовали не только нитки, но и бисер, шерсть, шелк, металлические блестки, золотые и серебряные нити. Когда в XIX столетии на Буковине обычная морщинка заменилась на туникоподобные сорочки с широкими рукавами, их стали отделывать бисеринками разного цвета. Такая отделка делала вышиванку насыщеннее и ярче. Особенно популярной отделка бисером стала в XX веке. Цветовая гамма была синей, темно-зеленой, темно-вишневой. Орнаменты были растительными и геометрическими.

Надія Вакуленко. Майстер-клас. Техніки вишивки

На вышитых бисером буковинских сорочках были в основном цветочные мотивы. Цветы вышивались двумя оттенками цвета с сочетанием бисера разного размера. Сначала на ткань наносили рисунок, а затем его вышивали. В 50-70-х годах мастерицы вышивали цветы небольшого размера, а после 80-х годов рисунок укрупнился.

Вышитая сорочка была важным атрибутом буковинской свадьбы. Каждая невеста должна была надевать вышиванку и горботку.

Вишивка японською рубкою Matsuno. Тм Барвиста вишиванка. Сорочка з повною зашивкою. Звiт 12.

Многие девушки вышивали себе наряд самостоятельно, поскольку стоил он немало. Вышитая бисером свадебная одежда пользуется спросом на Западной Украине и в наши дни. Собираясь купить вышиванку в Киеве, можно подыскать себе также вышивку бисером.

БУКОВИНСЬКА СОРОЧКА / процес вишивки

Буковинська “цирка”

Під назвою “цирка” слід розуміти комплекс швів, що відносяться до різних груп: лічильна гладь пряма і коса, качалочки, хрестикові шви, вирізування. Цими швами оздоблювали усі деталі сорочок, поєднуючи з вишивкою хрестиком, гладдю, бісером.

1. Швом “качалочка” обшивають контури глухих елементів композиції, а також увесь її периметр. По периметру композиції часто вишивають зубці прямою лічильною гладдю, що надає орнаменту особливої витонченості. Цей етап вишивання основний, оскільки від його правильного розрахунку та виконання залежить вся подальша робота.

2. Відповідно до орнаменту заповнюють глухі елементи композиції, використовуючи при цьому найрізноманітніші глухі лічильні шви: гладдєві, хрестикові та ін.

Буковинська цирка. Частина 2.

3. Підрізають нитки основи і піткання для виконання сітки. Робота вимагає неабиякої обережності та старанності.

4. Вишивають сітку, обкручуючи її звичайними навивальними стібками за принципом виконання філейної сітки. Слід зауважити, що з виворітного боку вишивки на перехресті ниток сітки повинні утворитися хрестики, які утримують конструкцію у правильному положенні і запобігають її деформуванню.

БУКОВИНСЬКА ВИШИВКА